<<<Personal Homepage

u International Papers before 2008

  1. Shoushan Li, Chengqing Zong. Classifier Combining Rules Under Independence Assumptions. In Proceedings of the 7th International Workshop on Multiple Classifier Systems (MCS), Prague, Czech Republic, May 23-25, 2007. Pages 322-332.

  2. Shoushan Li, Chengqing Zong, Xia Wang. Sentiment Classification through Combining Classifiers with Multiple Feature Sets. In Proceedings of IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE), August 30-Sept. 1, 2007, Beijing. Pages 135-140

  3. Yu Zhou, Yanqing He, Chengqing Zong, The CASIA Phrase-Based Statistical Machine Translation System for IWSLT 2007. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), October 15-16, 2007, Trento, Italy.

  4. Rile Hu, Chengqing Zong, Bo Xu. An Approach to Automatic Acquisition of Translation Templates Based on Phrase Structure Extraction and Alignment. IEEE Transaction on Audio, Speech, and Language Processing. Vol. 14, No.5, September 2006.

  5. Sebastian Stüker, Chengqing Zong, Jürgen Reichert, Wenjie Cao, Muntsin Kolss, Guodong Xie, Kay Peterson, Peng Ding, Victoria Arranz, Jian Yu, and Alex Waibel. Speech-to-Speech Translation Services for the Olympic Games 2008. In Proceedings of the 3rd Joint Workshop on Machine Learning and Multimodal Interaction (MLMI), 1-3 May 2006, Washington DC, USA.

  6. Fang Xu, Chengqing Zong, Jun Zhao. A Hybrid Approach to Chinese Base Noun Phrase Chunking. In Proceedings of the 5th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pages 87-93, Sydney, July 22-23, 2006.

  7. Chengqing Zong, Mark Seligman. Toward Practical Spoken Language Translation. Machine Translation, 19(2): 113-137. June 2005.

  8. Cao Wenjie, Chengqing Zong, Bo Xu. Investigation of Emotive Expressions of Spoken Sentences. In Affective Computing and Intelligent Interaction (Proceedings of the First International Conference, ACII, October 22-24, 2005, Beijing, China) (Jianhua Tao, Tieniu Tan and Rosalind W. Picard (Eds.). Springer. Pages 972-980. 

  9. Yu Zhou, Chengqing Zong, Bo Xu. Various Aligned Models In Chinese-to-English Statistical Machine Translation. In Proceedings of the IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE). October 30th - November 1st, 2005. Wuhan, China. Pages 443-448.

  10. Shoushan Li, Chengqing Zong. A New Approach to Feature Selection for Text Categorization. In Proceedings of the IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE). October 30th - November 1st, 2005. Wuhan, China. Pages 626-630.

  11. Xing Li, Chengqing Zong. A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Complex Chinese Sentences. In In Companion Volume to the Proceedings of Conference including Posters/Demos and Tutorial Abstracts, IJCNLP2005, Jeju Island, Korea, October 11-13, 2005. Pages 9-14.

  12. Wenjie CAO, Chengqing Zong, Bo XU. Approach to Interchange-Format Based Chinese Generation. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP). October 4-8, 2004. Jeju, Korea. Pages 194-197.

  13. Rile Hu, Chengqing Zong, Bo Xu. Approach to Automatic Translation Template Acquisition Based on Unannotated Bilingual Grammar Induction. In Proceedings of the International Workshop on Machine Translation and Multilingual Information Retrieval (MTMIR), Sanya, Hainan, China, 2004.

  14. Yu Zhou, Chengqing Zong, Bo Xu. Bilingual Chunk Alignment in Statistical Machine Translation. In Proceedings of IEEE International Conference on Systems, Man & Cybernetics (SMC2004), Hague, Netherlands, 2004.

  15. Guodong Xie, Chengqing Zong, Bo Xu. Approach to Robust Spoken Chinese Language Parsing (in Chinese). Journal of Chinese Language and Computing, 14 (1): 5-19, 2004. Singapore.

  16. Wenjie CAO, Chengqing Zong, Bo XU. Approach to Chinese and English Language Generation Based on Interchange Format (in Chinese). Journal of Chinese Language and Computing, 14(1): 21-34, 2004. Singapore.

  17. Chengqing Zong, Fuji Ren. Chinese Utterance Segmentation in Spoken Language Translation. In Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing-03). Feb. 16-22, 2003. Mexico. Pages 516-525.

  18. Guodong Xie, Chengqing Zong, Bo Xu. A Maximum Entropy Approach for Spoken Chinese Understanding”. In Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing-03). Feb. 16-22, 2003. Mexico. Pages 91-100.

  19. Keli Chen, Chengqing Zong. A New Weighting Algorithm for Linear Classifier. In Proceedings of the international conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE). Oct. 26-29, 2003. Beijing. Pages 650-655.

  20. Rile Hu, Chengqing Zong, Bo Xu. Semiautomatic Acquisition of Translation Templates from Monolingual Unannotated Corpora. In Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE). Oct. 26-29, 2003. Beijing. Pages 163-167.

  21. Ding Liu, Chengqing Zong. Utterance Segmentation Using Combined Approach Based on Bi-directional N-gram and Maximum Entropy. In Proceedings of ACL-2003 Workshop: The Second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, July 11-12, 2003. Sapporo, Japan. Pages 16-23.

  22. Ding Liu, Yu Zhou, Chengqing Zong, Fuji Ren. Automatic Evaluation of Sentence Fluency. In Proceedings of 2003 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (SMC). October 5-8, 2003. Washington, D.C., USA. Pages 1687-1692.

  23. Ying Liu, Chengqing Zong. Rule Base Combined Linguistics Knowledge with Corpus. In Proceedings of 2003 International Conference on Systems, Man and Cybernetics (SMC). October 5-8, 2003. Washington, D.C., USA. Pages 5022-5027.

  24. Chengqing Zong, Yujie Zhang, Kazuhide Yamamoto, Masashi Sakamoto, Satoshi Shirai. Chinese Utterance Paraphrasing for Spoken Language Translation (in Chinese). Journal of Chinese Language and Computing, 2002,12 (1): 63-77.

  25. Chengqing Zong, Bo Xu, Taiyi Huang. 2002. Interactive Chinese-to-English Speech Translation Based on Dialogue Management. In Proceedings of ACL’2002 Workshop- Speech-to-speech Translation: Algorithms and Systems. July 11, 2002. Philadelphia, USA. Pages 61-68.

  26. Yan Zhang, Bo Xu, Chengqing Zong. Chinese Syntactic Parsing Based on Extended GLR Parsing Algorithm with PCFG*. In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING’2002). August 24 - Sept.1, 2002, Taiwan. Pages 1318-1332.

  27. Guodong Xie, Chengqing Zong, Bo Xu. Chinese Spoken Language Analyzing Based on Combination of Statistical and Rule Methods. In Proceedings of the International Conference of Spoken Language Processing (ICSLP’2002). Sept. 16-20, 2002. Colorado, USA. Pages 613-616.

  28. Wen-Jie Cao, Chengqing Zong, Juha Iso-Sipild, Bo Xu. Chinese Person Name Identification Based on Rules and Statistics. In Proceedings of the International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP), August 22-24, 2002, Taiwan. Pages 331-334.

  29. Rile HU, Chengqing Zong, Juha Iso-Siila, Bo Xu. Investigation and Analysis on Designing Chinese Balance Corpus. In Proceedings of the International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP), August 22-24, 2002, Taiwan. Pages 335-338.

  30. Chengqing Zong, Yujie Zhang, Kazuhide Yamamoto, Masashi Sakamoto, Satoshi Shirai. Approach to Spoken Chinese Paraphrasing Based on Feature Extraction. In Proceedings of the 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium ( NLPRS ). November 27-30, 2001. Tokyo, Japan. Pages 551-556.

  31. Chengqing Zong, Taiyi Huang, Bo Xu. An Improved Template-Based Approach to Spoken Language Translation. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP). October 16-20, 2000. Beijing. Pages 440-443.

  32. Chengqing Zong, Yumi WAKITA, Bo Xu, Kenji Matsui, Zhenbiao Chen, Japanese-to-Chinese Spoken Language Translation Based on the Simple Expression. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP). October 16-20, 2000. Beijing. Pages 418-421.

  33. Chengqing Zong, Taiyi Huang, Bo Xu. Approach to Recognition and Understanding of the Time Constituents in the Spoken Chinese Language Translation. In Proceedings of the Third International Conference on Multimodal Interfaces (ICMI). 14-16 October 2000, Beijing. Pages 293-299.

  34. Chengqing Zong, Taiyi Huang, Bo Xu. Design and Implementation of a Chinese-to-English Spoken Language Translation System. In Proceedings of the International Symposium of Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP), October 13-15, 2000. Beijing. Pages 367-370.

  35. Hua Wu, Taiyi Huang, Chengqing Zong, Bo Xu. Chinese Generation in a Spoken Dialogue Translation System. In Proceedings of COLING, July 27 - August 4, 2000. Germany. Pages 1141-1145.

                                                                                 <<<Personal Homepage

If you have any suggestion, please contact zlu@nlpr.ia.ac.cn